Poetry

Poetry

It goes on one at a time,
it starts when you care to act,
it starts when you do it again after they said no,
it starts when you say we and know who you mean,
and each day you mean one more.

Marge Piercy

Senefelderstrasse
Tuesday, 17 May 2016 19:28

Senefelderstrasse 19, East Berlin: a Brechtian poem

Written by
in Poetry

The appeal for Brechtian poems in the Mayday editorial is bearing fruit. Here is the first one, from Keith Armstrong.

Senefelderstrasse 19, East Berlin

In the oven of a Berlin heatwave,
this crumbling block bakes
and all the bullet holed walls
flake.
Tenements skinned bare,
they burn with anxiety, death wishes,
frustrated hopes.

From a cracked and peeling courtyard window,
a Beach Boys’ track
clashes against an old woman’s ears
as she carries a bagful of bruises home.
In this rundown, sunful flat,
I am tuned in to the BBC World Service –
a cricket season just beginning,
and East Berlin sizzling
in a panful of history.

Senefelderstrasse 19, crawling with flies.
On top of the wardrobe, some volumes of Lenin slump,
there is dust everywhere, dust.
And all we are saying in all the sweltering
is ‘Give me a piece of the Wall.’
just ‘Give me a piece of the Wall.’

Look down onto the street –
the cobbles still stare,
the cracks in the pavement leer.
And, like every day, Frau Flugge traipses gamely along,
trying hard not to trip,
shabbily overdressed and hanging on
to the shrapnel of her past affections,
to the snapshots of her dreams.

From corner bars,
the gossip
snatches from doorways at passersby.
Inside, it is dark
and the money changes hands
slowly,
burning holes in the shabby pockets
of the dour Prenzlauer Berg folk:

‘The People are strong.’
‘They can’t sit more than 4 to a table here.’
‘THEY say it’s illegal.’
‘Let’s sing!’
Amongst the clenched blossom of Ernst Thallmann Park,
‘a workers’ Paradise’,
this glassy Planetarium gleams
under an ancient East German sky;
shining huge shell of a dome,
it traps stars and opens up Planets:
it is far-reaching, transcending walls.
It can stir the imaginings of all the World’s children.
It is the light at the end of Senefelderstrasse.
It beckons,
Beacons.

And Me?
I am walking in blistered hours,
sick of the sight of money
and what it does
to all the people I love.
‘A tip for your trip!
Instead of a brick from the Wall to take home,
bring back a Bertolt Brecht poem’:

‘And I always thought; the very simplest words
Must be enough. When I say what things are like
Everyone’s heart must be torn to shreds
That you’ll go down if you don’t stand up for yourself
Surely you see that.’

Through the letterbox of Senefelderstrasse 19,
I push this poem.
And, for the last time, leave
through Checkpoint Charlie.
‘Goodbye Frau Flugge, Herr Brecht,
the trams.
My friends, I wish you
Sunny days.’

A Monument to the Working Class
Thursday, 12 May 2016 21:17

Let the poet lift a hammer: the prophetic poetry of Fred Voss

Written by
in Poetry

"I want to change the world, I want to strike the spark or kick the pebble that will start the fire or the avalanche that will change the world a little." - Fred Voss

Why have mortality rates amongst middle aged working class Americans suddenly increased? Why is inequality increasing, so that the top 1% of the U.S. population own 35% of the wealth, and why are bonuses on Wall Street more than double the total annual pay of all Americans on the federal minimum wage? Why has support swollen so rapidly for a buffoon like Donald Trump? And finally, in such darkly unequal times, what can poets do about it? 

Mortality rates for white working class Americans declined steadily until around 2000, as you might expect following the postwar years of peace and prosperity, the 'golden age of capitalism' as it is sometimes called. But in the last few years they have got worse, for the first time since records began. White working class men who never got beyond high school now have an absolutely worse mortality rate than black, Hispanic or any other demographic.

What are the causes of these early deaths? Drugs, alcohol and suicide, mostly. Basically, these men have killed themselves with drugs and drink because the rich and powerful American ruling class, running the richest and most powerful country in the history of the world, do not need or want them any more. They're on the economic scrapheap, or on their way there. There are simply not enough jobs for them, and the few jobs around are increasingly badly paid.

Those groups who have been on the margins of the capitalist USA for a long time have weathered the recession better because they have always had nasty, short, precarious lives. But white baby boomers, brought up to expect a brighter future, are discovering that they are going to be worse off than their parents. Most of their efforts to cope with, come to terms with, or struggle against this legalised robbery of their labour, their health, wealth and happiness, are failing. They are becoming more and more desperate, and so are voting for the dangerous, delusional fantasies of Donald Trump, when they are not drinking and drugging themselves to death.

Fred Voss expresses the situation poetically as

Shadows We Will Never Escape

All day as we work
we stare
out the rolled-open tin door at the 50-storey downtown L.A. WELLS FARGO
and BANK OF AMERICA and CITICORP
buildings gleaming
in the sun with all their wealth and power
trying
to keep our children fed
trying to keep from losing hope
and throwing in the towel
on our low wages
riding buses
bicycles
thin
with hangovers making us teeter and hold our stomachs
over pitted concrete floors
and stumps instead of fingers
we go without glasses and teeth and hope of anything
but poverty
in old age we
stick our chests out and throw around 100-pound vices and try not
to get strung out on drugs
or pick up guns and go crazy as we work
in the shadows
of those buildings
so close
with so much wealth and power we stare
out at those towering shining buildings
from the shadows on the concrete floor
of our factory
until we truly begin to know what it feels like
to be buried alive.

At the point of production, there is no democracy, no land of freedom and opportunity, not even adequate material rewards for punishingly hard work. For growing numbers of poor working class men and women there is only naked exploitation, built on centuries of racism and violence. In this impoverishing environment, suicide, madness and prison are only

One Hair's-Breadth Away

I sit on my steel stool at work at break and read
the news article
about the genocide we Americans committed against the Red Man
for centuries
I sit
and read about the genocide
we Americans committed against the Black Man
with nooses
and butcher knives
I read
the concern
the horror
the apology in these articles
the shock
that we as Americans could ever have allowed such genocides
then look around
this factory just like so many thousands of factories in this land
at the men
who cannot afford a pair of glasses a haircut shoelaces
a meal a room
a woman
men
one hair’s-breadth away
from suicide
madness
prison
the street
men
getting poorer penny by penny each hour each day each year
without hope of a raise
white men black men men from Mexico and East L.A.
and Guatemala and Vietnam and Russia
men
with twisted backs and tired tombstone eyes
and I wonder
where are all the articles full of concern and shock and horror
about them I wonder
why the only genocides that make our papers are the ones that are already
finished.

And where, you might wonder, are all the poems about work and the working class? The problem here is that

Only Poets With Clean Hands Win Prizes

The homeless woman pushes her little boy and girl in a shopping cart
down an alley to the trash cans
where she desperately looks for scraps of food
as the poet
writes about whether or not an ashtray on his coffee table
really exists
the man works 50 then 60 then 70 hours a week in a factory
so he can live in a tiny cheap room with another man
instead of in a car
and the poet
leans back pleased with her image
of a red teacup
sailing through a wall
the poets
are polishing lines about the shadows inside ivory bowls
and what time really means
as old people
must choose between their medicine and eating
people in agony with no health insurance spend nights sitting in chairs
waiting in crowded emergency rooms
men
go to prison for the rest of their lives for stealing
a sandwich
the poet
is writing about looking in a mirror
as a wave curls
over his shoulder and he knows it is all
an illusion
while men are thrown out onto the street
where they will pick up bottles
or needles that will ruin their lives because
there are no jobs
as the poets
work to polish words that prove the ticks of a clock
aren’t real.

Voss knows the ticks of the workplace clock are horribly real signifiers of oppression and exploitation. Not because of the work itself, but because of the conditions of employment which people work under. Voss sees and expresses the actual evil of capitalist production, but also the potential for good under different arrangements. And he expresses it clearly, lyrically, without ever losing sight of the factual, material basis of life, and the equally straightforward way things could be different. As he says in 'Bread and Blood', he is making parts for attack helicopters in Iraq, when he could be making socially useful things like wheelchair wheels.

Voss's dialectical understanding of capitalist production also connects the energy of work in his machine shop to universal values. See how in the following poem we move smoothly, seamlessly, from the sweaty, oily detail of early morning machining in a metalwork shop, to some of the finest scientific and artistic accomplishments of humanity, and from there to happiness, fulfilment and liberty.

By interpreting the world in this way, Voss is surely helping to change it. His poems sing out hope and possibility to us like Whitman's poems and Kerouac's prose and Ginsberg's poems and The Doors' music did for an earlier generation, or like a

Saxophone on a Railroad Track

There is nothing greater
than the energy in a lathe man at 6:07 am throwing every muscle in his body
into the steel 100-pound tailstock of an engine lathe
digging
his steel-toed shoes into a concrete floor and leaning
into the 100-pound tailstock and flexing muscle shoving it across the tool steel ways of the lathe
until the foot-long drill in the tailstock’s mouth meets
turning brass bar and begins to chew
an inch-in-diameter hole through that brass bar’s dead center
it is the energy
that raised the Eiffel Tower
pushed off
the shore in a canoe that crossed the Pacific
it is Einstein breaking through years of thinking to find time stops
at the speed of light
Galileo
daring to look through a telescope and prove the earth isn’t the center
of the universe
it is Houdini
breaking free of every lock and shooting up out of the river gasping
the air Van Gogh breathed
the minute he brushed the last stroke of oil across his canvas full
of sunflowers
look at the smile on the lathe man’s face as he turns the wheel
forcing the drill through the brass
it is the roar
of the tiger the ring
of the Liberty Bell the laugh
of that lathe man’s baby girl as she sits on his shoulder and reaches up
for a star and the lathe man puts everything he’s got
into turning that wheel
and smiles
because little girls laugh and planets revolve and telephone repairmen
climb telephone poles and train wheels carry a saxophone
toward a music shop window so a man
who has picked himself up out of a skid row gutter can blow Charlie Parker’s notes
off a green bridge again
as the butterfly wing cracks open the chrysalis and Nelson Mandela
steps out of prison
a free man.

Do not think that the clarity of expression is artless. At first sight Voss's poems look like chopped-up prose, but read them aloud and you will hear their sinuous, resilient rhythms, winding onwards like a Whitmanesque river, developing an idea from an initial striking title and first few lines, towards an always memorable resolution.

Here's a good question:

Can Revolutions Start in Bathrooms?

I’m standing
in front of the bathroom mirror washing up after another day’s work
all my life
I’ve seen the working man beaten down
unions broken
wages falling
as CEO salaries skyrocket and stockbrokers get rich and politicians
talk of “trickle down” and “the land of opportunity” and “the American way”
and Earl on the turret lathe keeps tying and retying his shoelaces that keep breaking
and blinks through 30-year-old glasses and finally
gives up his car to ride
the bus to work
and Ariel on the Cincinnati milling machines turns 72 heaving 80-pound vices onto steel tables
with swollen arthritic fingers and joking
about working until he drops
all my life I’ve wondered
why we men who’ve twisted chuck handles until our wrists screamed
shoved thousands of tons of steel into white-hot blast furnaces
under midnight moons
leaned our bodies against screaming drill motors meeting cruel deadlines until we thought
our hearts would burst
are silent
as the owners build their McMansions on hills and smoke big cigars driving a different
$100,000 leased car to work each month
why after bailing out the banks
losing our houses
seeing our wages slashed and our workloads rise I’ve never heard one word
of revolt
and Teddy the bear of a gantry mill operator walks into the bathroom to wash
all the razor-sharp steel chips and stinking black machine grease off
his arms and hands
he’s been driving the same cheap motorcycle
for 20 years and says,
“Hey which front office person is driving that brand new Jaguar
I see parked out there now?”
and none of us can answer
as we raise our heads from the sinks
“Well, whoever it is,” Teddy says,
“They’re making too much money!”
After 40 years of silence
I can’t help wishing his words could be like the musket shot
that set off the storming
of The Bastille.

Voss never loses the sense of what work is really for, and what the ideal communist society might look like. He lifts his poetic hammer, verbally envisioning redemptive change, helping to create the communist and compassionate political movement needed so that all of us – but especially the poor – will be able eventually to restore our health and happiness and eat

Broccoli and Salmon and Red Red Apples

Let the poet lift a hammer
let the poet break bread
with a man lying down in a bunk in a skid row midnight mission homeless shelter
let the poet come out from behind the walls of his ivory tower
and feel the steering wheel of a downtown Long Beach bus in his hands
as he steers it toward a 66-year-old grandmother
who rides it to work at a factory grinding wheel
let him feel the 12-hour sun the lettuce picker feels beating down on the back
of his neck
let him pull a drill press handle
hook a steel hook through a steel pan full of motorcycle sidecar yokes and drag it
100 feet across a gouged concrete factory floor as drop hammers pound
let him grease a gear turn a wheel
crack a locknut serve a plateful of crab
drain a panful of oil plant
a stick of dynamite hook a tuna
in the deep green sea dig bulldozer bucket teeth
into the side of a hill feel
how good the sun feels on his face Sunday morning
when he’s finally gotten a day off after 72 hours behind windowless factory
tin walls
how good a tree looks
or a river sounds or a baby feels
in his arms
when he’s earned his bread with the sweat on his back
how true a star
and the notes of Beethoven and the curl of a wave around the nose of his surfboard are
when he’s thrown his arms around a 1-ton bar of steel
and guided it into a furnace full
of white-hot flame
how much a wildflower or a fire truck siren or a pick
in the fists of a man in the depths of a coal mine
mean
when he earns his bread by getting the dirt of this earth
on his hands
how human
we all are covered in soft skin and pulsing
with warm blood and deserving
of a roof over our head and a bed under our bones and a laugh
around a dinner table piled high
with broccoli and salmon
and red red apples.

Finally, here is one of Voss's most complex and successful poems, weaving themes of beaten-down oppression and class division with utopian aspiration and a willed determination to achieve human – and indeed universal – reconciliation through socially useful, unalienated work. It is a vision of

The Earth and the Stars in the Palm of Our Hand

“Another day in paradise,”
a machinist says to me as he drops his time card into the time clock and the sun
rises
over the San Gabriel mountains
and we laugh
it’s a pretty good job we have
considering how tough it is out there in so many other factories
in this era of the busted union and the beaten-down worker
but paradise?
and we walk away toward our machines ready for another 10 hours inside tin walls
as outside perfect blue waves roll onto black sand Hawaiian beaches
and billionaires raise martini glasses
sailing their yachts to Cancún
but I can’t help thinking
why not paradise
why not a job
where I feel like I did when I was 4
out in my father’s garage
joyously shaving a block of wood in his vice with his plane
as a pile of sweet-smelling wood shavings rose at my feet
and my father smiled down at me and we held
the earth and the stars in the palm of our hand
why not a job
joyous as one of these poems I write
a job where each turn of a wrench
each ring of a hammer makes my soul sing out glad for each drop of sweat
rolling down my back because the world has woken up and stopped worshiping money
and power and fame
and because presidents and kings and professors and popes and Buddhas and mystics
and watch repairmen and astrophysicists and waitresses and undertakers know
there is nothing more important than the strong grip and will of men
carving steel
like I do
nothing more important than Jorge muscling a drill through steel plate so he can send money
to his mother and sister living under a sacred mountain in Honduras
nothing more noble
than bread on the table and a steel cutter’s grandson
reaching for the moon and men
dropping time cards into time clocks and stepping up to their machines
like the sun
couldn’t rise
without them.

Fred Voss' poetry is rooted in factory life on the West Coast of California, but rears up and stretches our imaginations as we read it, taking us across time and space. It lives in the here and now and works to the tick of the factory clock, but transcends our 'cold competitive time'. Like Blake's poetry, it sees the world in a grain of sand, tells truth to power. And like Blake, Voss combines the precision and realism born of years of skilled craftworking with a sweeping, lyrical imagination and vision arising from years of reflection on work, on the working class, and on the dreadful but alterable material realities of the world around him. Voss's sword will clearly not be sleeping in his hand, any time soon.

Voss writes prophetic poetry with a deep spiritual content, focused on the point of production. He connects the inherent, present harshness of class conflict under capitalism with the ultimate, future promise of communism, a 'warmer way to live' as he says in the poem below. It can be ironic, satirical and even angry, but it always retains its dignity, warmth and humanity. He is searingly honest in description, visionary in imagination, and is surely one of our greatest contemporary poets, tirelessly lifting his poetic hammer and striking the spark of revolution into our hearts and minds.

Let him have the last word, as well as the first. This is a poem about making

A Clock as Warm as Our Hearts

As I sit at this milling machine cranking out brass parts
at the precise rate of 21 per hour
I wait for the sun to creep its way across the sky until it shines
through the high windows
in the west wall of this factory onto the top of the blue
upside-down funnel on the workbench
beside my machine
and then my fingers
the way it always does.
There is an order to things
men in caves
before sundials and hourglasses
and clocks
knew
an order
higher than staying competitive by turning out 21 parts per hour in this factory
or losing your job
a warmth
in the sky that always returns
to shine upon my fingers
the way the dying leaves of fall return
the way our dreams return
the tide
and the comets
and as the boss comes down the aisle cold and angry
and screaming for parts
I wait
for the soothing touch of that sun on my fingers to tell me
that someday
we may put our cold competitive time clocks and bosses away
and find a warmer
way to live.

This article is also published in Communist Review. Thanks to Fred Voss, Bloodaxe Books and the Morning Star for permission to republish poems. Two collections of Fred Voss's poetry are currently available from Bloodaxe: Carnegie Hall with Tin Walls, £8.95 Bloodaxe Books 1998, and Hammers and Hearts of the Gods, £8.95 Bloodaxe Books 2009. 

 See also I believe in the common man: an interview with Fred Voss.

Matthewstown, aka 'The Tynte', South Wales Valleys
Thursday, 12 May 2016 15:53

Abandon the Valleys

Written by
in Poetry

Jonathan Edwards reviews Nobody's Subject, a new poetry collection from Mike Jenkins.

I write this two days before the latest round of elections for the Welsh Assembly Government. As usual, I have little notion on which way to vote. Left-leaning by family and inclination, much of the literature I most love, from Robert Tressell’s absolutely astonishing The Ragged-Trousered Philanthropists, to Alan Sillitoe, George Orwell and Tony Harrison, wears its political heart firmly on its sleeve. My nan, who was about the mildest-mannered person anyone could ever wish to meet, would curse and kick the air every time she saw Maggie Thatcher’s perm on the TV. My dad once gave Neil Kinnock a lift to work. Yet I came of age in the 90s, and the first election I could vote in was the one in which Tony Blair became Prime Minister. So for almost all my voting life the Labour Party hasn’t really been the Labour Party. Who were the left-wing party of the noughties? For a few elections, I alternated voting for the Communist Party, when a candidate ran, with voting for the Monster Raving Loony Party.

The re-emergence of Labour as a genuine left-wing party, the debates around Europe and devolution, and the particular sense of what it means to be Welsh as we move towards the twentieth anniversary of the establishment of the Welsh Assembly Government, make this a fertile time in Wales to discuss politics. And who better to do it than Mike Jenkins, whose passionate and heartfelt political poems have been setting light to audiences at readings and in schoolrooms for decades? One of my favourite poems in his latest collection, Nobody’s Subject, is ‘Abandon the Valleys,’ an angry and satirical critique of the argument – which currently has some currency among some economists – that the answer to the South Wales Valleys having outlived their industries is simply to move everyone out, regardless of the communities, the families, the sense of identity:

ABANDON THE VALLEYS

Let’s all abandon the Valleys
so they can turn them into an industrial museum,
a theme park of past glories

they could drown every one
and it would make Tryweryn
seem a piddling puddle by comparison

they could leave it to the animals,
bring back the wolves and wild cats
and let the adventure-tourists loose

they could cultivate market towns
with lots of cutesy craft shops,
places peopled only by Groggs

let’s abandon the Valleys,
they’ve outgrown their uses;
let opencast prevail without protest

let all those wasted Valleys folk
move coastward to the cities;
it’ll be like one long Saturday

let’s all abandon the Valleys
to the march of conifers and SAS training courses,
shift every building to St. Fagan’s.

One solution which has been proposed to the situation of the Valleys of course is the Circuit of Wales racetrack, which is due to be built in Ebbw Vale. Whatever the outcome of the Assembly elections, one hopes that the Assembly’s problems in terms of backing what looks to be a wonderful project for the regeneration of the area can be resolved.

Politics is such a passion for Mike that he has inevitably passed this on to his family. One of my favourite poems from his previous wonderful collection, Shedding Paper Skin, was Niamh’s rocket, a brilliant poem of fatherhood. By the same token, one of the most affecting poems in Nobody’s Subject explores Mike’s relationship with his daughter, the Plaid Cymru Assembly Member Bethan Jenkins. What a wonderfully moving portrait this is:

OF POSSIBILITIES

You’re the politician I could never become:
giving speeches off the cuff,
devoted to your party like a second family,
while I’m on the outside
raising a fist and chanting.

Not that we didn’t get things done:
defeated the poll tax by civil disobedience,
mobilised thousands into doing something
by simply doing nothing,
till the bailiffs came knocking;
defeated the opencast when many
in my village declared – ‘You'll never win!’

But you – on radio, tv, committee meetings
and in the Senedd’s chamber,
leafletting on streets, addressing campaigns –
are what a politician should be.
Those Visteon pensioners even called you
their ‘Joanna Lumley’ and how funny
comparing you with such a toff luvvie.

I recall pushing you in a buggy
miles over the mountain in tamping rain
to Bevan’s Stones to protest
against unemployment in Thatcher’s days;
a speech by Dafydd El (once darling of the Left);
afterwards, Lord Dafydd Ellis Thomas
who sat and presided so haughtily.

That Assembly is and is not your workplace:
factories, doorsteps and schools
are the places where you thrive
with a vision of possibilities
beyond walls’ slogans, on a skyline
within reach for everyone.

Like family, another thing that goes hand in hand with politics in the Valleys is music. One has only to look at one of our most recent music icons, Richey Edwards of the Manic Street Preachers, to know this. Mike has a keen interest in music, is a mean harmonica player in performance, and Nobody’s Subject has a number of poems about music, including ‘The Great Unsigned’ and ‘Whistle Test Fridays.’ The inheritance of the protest song is clear in a number of the collection’s poems, including ‘Fairwood Drive,’ or this cutting portrayal of the treatment of those living in the Credit Crunch Valleys:

NO BOOM, JUST BUST

Never seen a Boom in Merthyr
we’ve only ever seen Bust;
Government stats say it’s getting better
as we scrabble for a crust.

We’ll be back to searching
for lumps of coal on the hillsides;
Pound and Charity shops and Pawnbrokers
are the ones who thrive.

Get a job in the Retail Park,
get a zero contract or minimum wage,
stats claim there’s loads of work........
you’ll have to move to London to live.

They’ve cut all the benefits
like lopping off our limbs
and next come the Council cuts
making our brain-cells rust.

Cameron and Osborne claim it’s improving
and they’ve got the numbers to prove it;
tricking us with figures like loan sharks,
while debts are screaming the opposite.

Before committing himself full-time to writing, Mike was a secondary school teacher for decades, and he remains passionate about education, always looking for opportunities to help and support young writers. I’ve been lucky enough to get Mike to come to the school I work at for an inspiring workshop, and one of the most exciting pieces of radio I’ve heard in the past few years was his interview on the Jason Mohammad show on Radio Wales recently, when he made a passionate case for the importance of Literature as a GCSE subject. Here he is, in Nobody’s Subject, on the position of teachers:

NOBODY TRUSTS THE TEACHERS

Nobody trusts the teachers:
the Redtops blurt tales
of disgrace and sexual antics.

Politicians repeat about failures
and send in the trouble-shooters;
Councils threatened with Commissioners.

Teams of Inspectors invade schools
and deliver their damning judgments.
Heads ambush their lessons

armed with forms and tick-boards.
Parents e-mail to complain
about behaviour, results and testing.

Even the pupils....yes, even them,
after they’ve heard their parents moaning
as they read newspapers, watch television.

So the teachers don’t trust themselves
to ponder, plan, encourage and inspire;
with all that spying vision.

From the satirical to the familial, the angry to the affecting, from the gritty to the musical, from economics to education, Nobody’s Subject is a timely and essential collection whichever way you lean, whoever’s name you place an X next to when you’re in a polling booth, hopeful as someone who’s marking the place on a map where treasure is buried.

Nobody's Subject is published by BBTS Publications, 2016, £5.

The Dog's Tongue
K2_PUBLISHED_ON Monday, 09 May 2016 12:46

The Dog's Tongue

in Poetry
Written by

The dog's tongue dragged in the dirt

'We had a tiny puppy, and he followed behind us. He was panting, trying to keep up so much that his little tongue dragged in the sand.'

- from Throwing Stones at the Moon: Narratives from Colombians displaced by violence, a Voice of Witness book.

They come in blue uniforms like the police
around the time of the street shootings.
They ask for water but I am so scared,
I cannot stand.

This time, they pass through, which is no relief.
They will return and there will be looting
if we leave. If we're prepared
to stay - the end,

and not just so to speak.
Whether on one side or another,
they will rape or kill or both.
Hard to understand

when you come from a place of peace
where there is time to take a lover
and it is safe to sleep. Truth
is a stranger with contraband.

Our family is broken. The children cry
and suffer from what you call stress.
Soon, we will lose our fear and be ready to die.
You are not responsible for our backward progress.

For us, this is simply the wrong release.
We leave in the morning through lack of belief.

 

The woodcut specially made to illustrate this poem is by Ignacia Ruiz, a Chilean born, London based illustrator who has exhibited her prints both in the UK and abroad. She currently teaches at Central Saint Martins, London, and her website is http://www.ignaciaruiz.com/

Edmonton Jewish Cemetery, 1990
K2_PUBLISHED_ON Monday, 02 May 2016 07:30

The Head of Rabbi Baroness Julia Neuberger

in Poetry
Written by

Kevin Higgins, then a member of Militant, was involved in organising a demonstration on Sunday, June 3rd 1990, and a subsequent public meeting, to protest against the daubing of swastikas on headstones at the Edmonton Federation Jewish Cemetery in North London. Rabbi Baroness Julia Neuberger did not turn up.

 

The Head of Rabbi Baroness Julia Neuberger

“Some of this [anti-Semitism] existed, probably within Militant,
for those of us old enough to remember all that.”
- Rabbi Baroness Julia Neuberger, Newsnight, 27th April 2016

It’s talked its way in and out
of so many TV studios, people have long since suspected
it’s battery operated, but no one can find the off switch.

It’s here tonight to tell us
that those who marched that lost Sunday against
the swastikas daubed on Hebrew headstones at Edmonton
were secretly in league with Adolf Hitler.

Her head showed its solidarity more subtly
by spending the day the traditional way,
having its hair reconfigured at one
of the most progressive salons in London.

It’s one part Polly Honeybee of The Guardian,
two parts retired Archbishop of Canterbury.

It’s spent so long inhaling
the emissions of Earls and Dukes,
it can no longer distinguish
down from up, in from out;
problematic when giving its congregation
advice on family planning.

It’s living proof government must act now
and build a secure facility to detain former
Liberal Democrat members
of the House of Lords.

It wouldn’t know an anti-Semite
from a Sumo wrestler, and finds
it saves time to presume
anyone who disagrees with it
is most probably both.

 

A protest march
K2_PUBLISHED_ON Friday, 29 April 2016 10:08

A protest march

in Poetry
Written by

A Protest March

after the painting by L. S. Lowry, 1959

 

Get out of the road, dogs!

They're coming, marching

but this lot aren’t from

the factories, they're too

well dressed, too high

and mighty to carry banners.

They’re obviously in ranks,

big knobs first. One or two

women add a token red

to the black and grey prism.

But why my street? Why

not take the scenic route

instead? Scenic my arse.

They just want us to see

power on the move. This

is no protest, more a march.

Not a sound from neighbours

as they stand still and watch.

The men bow their heads,

one man stands erect!

Silly buggers, it’s politics

not a bloody funeral march.

 

Taken from the forthcoming pamphlet Like A Fish Out Of Batter, Poems after L. S. Lowry (Indigo Dreams Publishing), where Catherine gives voice to the people in Lowry's paintings.

Gulf Scream
K2_PUBLISHED_ON Thursday, 28 April 2016 10:35

What a Bomb Hits

in Poetry
Written by

What A Bomb Hits

Feel the dead heat of the quietening street,
see the early evening houses and the shutters
on the shops. Look at the row of highrise balconies
with their Aloe Vera plants.
See this door and behind it the tile-floored hallway?
Look at the outdoor shoes abandoned carelessly
by going-about-their-business feet?
Look in here and see shelves full of books
and the loose skinned hands
that choose one, thumb it and put it back?
Hear the sigh as someone older sits down
and now the tell-tale evenness of breath
that tells you sleep is near. Shhh now, come in here-
see the saucepans, turmeric, ginger, onions
and the glistening guts of something?
See the strong backed person cooking?
Her flush blood-orange cheeks?
Over here- see the empty good room?
With photos of the girl’s first day at school
her plump-armed prize for maths,
see her seven year-old gaptooth grin?
And now in the bathroom this very minute
see her neck nape exposed and older
as she kneels beside the bath,
see the henna swirl maroonish in the water
then disappear, see the soles of her bare feet,
see her calf muscles curve and how her skirt
is caught in behind her knees?
From the street below, listen to the overheating engine
of her teenage brother’s car as he tries to park it
see his sinewy biceps strain while he reverses inexpertly
his slim thighs pressed against the seat, see
on his unlined forehead the freshness
of glistening beads of sweat, now watch him slam the car door
and turn this way while the lazy street cat looks
at him unimpressed before settling back to lick itself,
then freeze all this and think of it
blown to smithereens
this,
all this,
is what a bomb hits.

In Brecht's Bar, Glasgow
Tuesday, 26 April 2016 16:50

In Brecht's Bar, Glasgow

Written by
in Poetry

In Brecht's Bar, Glasgow

“The Hollow Mountain: ever heard of it?"
He placed his glass next ours, then -
"Seat taken? No?" - sat down.

"I overheard you talking.
Seems History's your thing; mine, too,
though all the dates and names
that interest me
are never put in any books at all."

His face was a crumpled grey,
the likeness caught, soon after,
in a painting,
hung now on the bar-room wall.

The big man spoke with us,
an hour or more, of tunnelling:
of howking out the heart of Cruachan
when he was young,
to hold the dynamo that feeds the country
power.

Now dead, he is a part himself - a hero -
in the History he liked to hear.

 

Below is Brecht's original poem, which happens to be the favourite poem of the artist who drew the accompanying cartoon, Bob Starrett.

 

Questions From a Worker Who Reads

by Bertolt Brecht

Who built Thebes of the 7 gates ?
In the books you will read the names of kings.
Did the kings haul up the lumps of rock ?

And Babylon, many times demolished,
Who raised it up so many times ?

In what houses of gold glittering Lima did its builders live ?
Where, the evening that the Great Wall of China was finished, did the masons go?

Great Rome is full of triumphal arches.
Who erected them ?

Over whom did the Caesars triumph ?
Had Byzantium, much praised in song, only palaces for its inhabitants ?

Even in fabled Atlantis, the night that the ocean engulfed it,
The drowning still cried out for their slaves.

The young Alexander conquered India.
Was he alone ?

Caesar defeated the Gauls.
Did he not even have a cook with him ?

Philip of Spain wept when his armada went down.
Was he the only one to weep ?

Frederick the 2nd won the 7 Years War.
Who else won it ?

Every page a victory.
Who cooked the feast for the victors ?

Every 10 years a great man.
Who paid the bill ?

So many reports.

So many questions.

 

You are invited to write a poem in a Brechtian style, and send it to us.

Greek Easter - Mayday 2016
Tuesday, 26 April 2016 16:41

Greek Easter - Mayday 2016

Written by
in Poetry

Greek Easter - Mayday 2016

Christ is risen! so
they crack painted hardboiled eggs
parade with candles

can for now forget
unemployment’s risen too
with prices skyhigh.

Though no prayer pays off
debt, priest and politician
give false promises

as they always have.
Poor folk still invoke heaven –
it’s their threadbare dream

to counter each threat:
none need sermons from Germans
while hell lies in wait.

 

Guernica, by Pablo Picasso
Tuesday, 26 April 2016 13:56

Communism by way of the poem

Written by
in Poetry

Alain Badiou writes about the links between poetry and communism, with particular reference to the poetry of the Spanish Civil War.


In the last century, some truly great poets, in almost all languages on earth, have been communists. In an explicit or formal way, for example, the following poets were committed to communism: in Turkey, Nâzim Hikmet; in Chile, Pablo Neruda; in Spain, Rafael Alberti; in Italy, Eduardo Sanguinetti; in Greece, Yannis Ritsos; in China, Ai Qing; in Palestine, Mahmoud Darwish; in Peru, César Vallejo; and in Germany, the shining example is above all Bertolt Brecht. But we could cite a very large number of other names in other languages, throughout the world.

Can we understand this link between poetic commitment and communist commitment as a simple illusion? An error, or an errancy? An ignorance of the ferocity of states ruled by communist parties? I do not believe so. I wish to argue, on the contrary, that there exists an essential link between poetry and communism, if we understand ‘communism’ closely in its primary sense: the concern for what is common to all. A tense, paradoxical, violent love of life in common; the desire that what ought to be common and accessible to all should not be appropriated by the servants of Capital. The poetic desire that the things of life would be like the sky and the earth, like the water of the oceans and the brush fires on a summer night – that is to say, would belong by right to the whole world.

Poets are communist for a primary reason, which is absolutely essential: their domain is language, most often their native tongue. Now, language is what is given to all from birth as an absolutely common good. Poets are those who try to make a language say what it seems incapable of saying. Poets are those who seek to create in language new names to name that which, before the poem, has no name. And it is essential for poetry that these inventions, these creations, which are internal to language, have the same destiny as the mother tongue itself: for them to be given to all without exception. The poem is a gift of the poet to language. But this gift, like language itself, is destined to the common – that is, to this anonymous point where what matters is not one person in particular but all, in the singular.

Thus, the great poets of the twentieth century recognized in the grandiose revolutionary project of communism something that was familiar to them – namely that, as the poem gives its inventions to language and as language is given to all, the material world and the world of thought must be given integrally to all, becoming no longer the property of a few but the common good of humanity as a whole.

This is why the poets have seen in communism above all a new figure of the destiny of the people. And ‘people’, here, means first and foremost the poor people, the workers, the abandoned women, the landless peasants. Why? Because it is first and foremost to those who have nothing that everything must be given. It is to the mute, to the stutterer, to the stranger, that the poem must be offered, and not to the chatterbox, to the grammarian, or to the nationalist. It is to the proletarian – whom Marx defined as those who have nothing except their own body capable of work – that we must give the entire earth, as well as all the books, and all the music, and all the paintings, and all the sciences. What is more, it is to them, to the proletarians in all their forms, that the poem of communism must be offered.

What is striking is that this should lead all those poets to rediscover a very old poetic form: the epic. The communists’ poem is first the epic of the heroism of the proletarians. The Turkish poet Nazim Hikmet thus distinguishes lyric poems, dedicated to love, from epic poems, dedicated to the action of the popular masses. But even a poet as wise and as hermetic as César Vallejo does not hesitate to write a poem with the title, ‘Hymn to the Volunteers of the Republic’. Such a title evidently belongs to the order of the commemoration of war, to epic commitment.

These communist poets rediscover what in France Victor Hugo had already discovered: the duty of the poet is to look in language for the new resources of an epic that would no longer be that of the aristocracy of knights but the epic of the people in the process of creating another world. The fundamental link organized into song by the poet is the one that the new politics is capable of founding between, on the one hand, the misery and extreme hardship of life, the horror of oppression, everything that calls for our pity, and, on the other hand, the levying, the combat, the collective thought, the new world – and, thus, everything that calls for our admiration.

It is of this dialectic of compassion and admiration, of this violently poetic opposition between debasement and levying, of this reversal of resignation into heroism, that the communist poets seek the living metaphor, the nonrealist representation, the symbolic power. They search for the words to express the moment in which the eternal patience of the oppressed of all times changes into a collective force which is indivisibly that of raised bodies and shared thoughts.

The Spanish Civil War and Poetry

That is why one moment – a singular historic moment – has been sung by all the communist poets who wrote between the 1920s and 1940s: the moment of the civil war in Spain, which as you know ran from 1936 to 1939.

Let us observe that the Spanish civil war is certainly the historic event that has most intensely mobilized all the artists and intellectuals of the world. On one hand, the personal commitment of writers from all ideological tendencies on the side of the republicans, including therefore the communists, is remarkable: whether we are dealing with organized communists, social democrats, mere liberals, or even fervent Catholics, such as the French writer Georges Bernanos, the list is extraordinary if we gather all those who publicly spoke out, who went to Spain in the midst of the war, or even entered into combat on the side of the republican forces. On the other hand, the number of masterpieces produced on this occasion is no less astonishing. I have already noted as much for poetry. But let us also think of the splendid painting by Pablo Picasso that is titled Guernica; let us think of two of the greatest novels in their genre: Man’s Hope by André Malraux and For Whom the Bell Tolls by the American Ernest Hemingway. The frightening and bloody civil war in Spain has illuminated the art of the world for several years.

I see at least four reasons for this massive and international commitment of intellectuals on the occasion of the war in Spain.

First, in the 1930s the world found itself in a vast ideological and political crisis. Public opinion sensed more and more that this crisis could not have a peaceful ending, no legal or consensual solution. The horizon was a fearsome one of internal and external warfare. Among intellectuals, the tendency was to choose between two absolutely contrary orientations: the fascist and the communist orientations. During the war in Spain, this conflict took the form of civil war pure and simple. Spain had become the violent emblem of the central ideological conflict of the time. This is what we might call the symbolic and therefore universal value of this war.

Second, during the Spanish war, the occasion arose for artists and intellectuals all over the world not only to show their support for the popular camp, but also to participate directly in combat. Thus what had been an opinion changed into action; what had been a form of solidarity became a form of fraternity.

Third, the war in Spain took on a fierceness that hit people over the head. Misery and destruction were present everywhere. The systematic massacre of prisoners, the indiscriminate bombing of villages, the relentlessness of both camps: all this gave people an idea of what could be and what in fact was to be the worldwide conflict to which the war in Spain was the prologue.

Fourth, the Spanish war was the strongest moment, perhaps unique in the history of the world, of the realization of the great Marxist project: that of a truly internationalist revolutionary politics. We should remember what the intervention of the International Brigades meant: they showed that the vast international mobilization of minds was also, and before anything, an international mobilization of peoples. I am thinking of the example of France: thousands of workers, often communists, had come as volunteers to do battle in Spain. But there were also Americans, Germans, Italians, Russians, people from all countries. This exemplary international dedication, this vital internationalist subjectivity, is perhaps the most striking accomplishment of what Marx had thought, which can be summarized in two phrases: negatively, the proletarians have no fatherland, their political homeland is the whole world of living men and women; positively, international organization is what allows for the confrontation and in the end the real victory over the enemy of all, the capitalist camp, including in its extreme form, which is fascism.

Thus, the communist poets had found major subjective reasons in the Spanish war for renewing epic poetry in the direction of a popular epic – one that was both that of the suffering of peoples and that of their internationalist heroism, organized and combative.

Already the titles of the poems or collections of poems are significant. They indicate almost always a kind of sensible reaction of the poet, a kind of shared suffering with the horrible fate and hardship reserved for the Spanish people. Thus, Pablo Neruda’s collection bears the title Spain in Our Hearts. This goes to show that the first commitment of the poet is an affective, subjective, immediate solidarity with the Spanish people at war. Similarly, the very beautiful title of César Vallejo’s collection is Spain, Take This Cup from Me. This title indicates that, for the poet, the sense of shared suffering becomes its own poetic ordeal, which is almost impossible to bear.

However, both poets will develop this first personal and affective impulse almost in the opposite direction – that of a creative use of suffering itself, that of an unknown liberty. This unknown liberty is precisely that of the reversal of misery into heroism, the reversal of a particular anxiety-ridden situation into a universal promise of emancipation. Here is how César Vallejo puts it, with his mysterious metaphors, in Hymn to the Volunteers of the Republic:

Proletarian who dies of the universe, in what frantic harmony
your grandeur will end, your extreme poverty, your impelling whirlpool,
your methodical violence, your theoretical & practical chaos, your Dantesque
wish, so very Spanish, to love, even treacherously, your enemy!

Liberator wrapped in shackles,
without whose labour extension would still be without handles ,
the nails would wander headless,
the day, ancient, slow, reddish,
our beloved helmets, unburied!
peasant fallen with your green foliage for man,
with the social inflection of your little finger,
with your ox that stays, with your physics,
also with your word tied to a stick
& your rented sky
& with the clay inserted in your tiredness
& with that in your fingernail, walking!
Agricultural
builders, civilian & military,
of the active, ant-swarming eternity: it was written
that you will create the light, half-closing
your eyes in death;
that, at the cruel fall of your mouths,
abundance will come on seven platters, everything
in the world will be of sudden gold
& the gold,
fabulous beggars for your own secretion of blood,
& the gold itself will then be made of gold!

You see how death itself – the death in combat of the volunteers of the Spanish people – becomes a construction; better yet, a kind of nonreligious eternity, an earthly eternity. The communist poet can say this: ‘Agricultural builders, civilian & military, of the active, ant-swarming eternity’. This eternity is that of the real truth, the real life, wrested away from the cruel powers that be. It changes everything into the gold of true life. Even the accursed gold of the rich and the oppressors will simply become once more what it is: ‘the gold itself will then be made of gold’.

We might say that, in the ordeal of the Spanish war, communist poetry sings of the world that has returned to what it really is – the world-truth, which can be born forever, when hardship and death change into paradoxical heroism. This is what César Vallejo will say later on by invoking the ‘victim in a column of victors’, and when he exclaims that ‘in Spain, in Madrid, the command is to kill, volunteers who fight for life!’

Pablo Neruda, as I have mentioned, likewise starts out from pain, misery and compassion. Thus, in the great epic poem titled ‘Arrival in Madrid of the International Brigade’, he begins by saying that ‘Spanish death, more acrid and sharper than other deaths, filled fields up to then honoured by wheat.’ But the poet is most sensitive to the internationalism of the arrival in Spain from all over the world of those whom he directly calls ‘comrades’. Let us listen to the poem of this arrival:

Comrades,
then
I saw you,
and my eyes are even now filled with pride
because through the misty morning I saw you reach
the pure brow of Castile
silent and firm
like bells before dawn,
filled with solemnity and blue-eyed, come from far,
far away,
come from your corners, from your lost fatherlands,
from your dreams,
covered with burning gentleness and guns
to defend the Spanish city in which besieged liberty
could fall and die bitten by the beasts.

Brothers,
from now on
let your pureness and your strength, your solemn story
be known by children and by men, by women and by old men,
let it reach all men without hope, let it go down to the mines
corroded by sulphuric air
let it mount the inhuman stairways of the slave,
let all the stars, let all the flowers of Castile
and of the world
write your name and your bitter struggle
and your victory strong and earthen as a red oak.
Because you have revived with your sacrifice
lost faith, absent heart, trust in the earth,
and through your abundance, through your nobility, through
your dead,
as if through a valley of harsh bloody rocks,
flows an immense river with doves of steel and of hope.

What we see this time is first the evidence of fraternity. The word ‘comrades’ is followed later on by the word ‘brothers’. This fraternity puts forward not so much the changing of the real world as the changing of subjectivity. Certainly, at first, all these international communist militants have come ‘from far’, ‘from your corners’, ‘from your lost fatherlands’. But above all they have come from their ‘dreams covered with burning gentleness and guns’. You will note the typical proximity of gentleness and violence. This will be repeated with the image of a ‘dove of steel’: combat is the building not of naked violence, not of power, but of a subjectivity capable of confronting the long run because it has confidence in itself.

The workers and intellectuals of the international brigades, mixed together, have given new birth to ‘lost faith, absent heart, trust in the earth’. Because we are at war, the dove of peace must be a dove of steel, but it is also and above all, says the poem, a dove of hope. In the end, the epic of war that Neruda celebrates, what he calls ‘your victory strong and earthen as a red oak’, is above all the creation of a new confidence or trust. The point is to escape from nihilistic resignation. And this constructive value of communist confidence, I believe, is also needed today.

The French poet Paul Eluard picks up on two of the motifs that we have seen so far, and mixes them together. On one hand, as César Vallejo says, the international volunteers of the Spanish war represent a new humanity, simply because they are true human beings, and not the false humanity of the capitalist world, competitive and obsessed with money and commodities. On the other hand, as Pablo Neruda says, these volunteers transform the surrounding nihilism into a new confidence. A stanza of the poem ‘The Victory of Guernica’ says this with precision:

True men for whom despair
Feeds the devouring fire of hope
Let us open together the last bud of the future.

However, in the Spanish war Eluard is sensitive to another factor with universal value. For him, as for Rousseau, humanity is fundamentally good natured, with a good nature that is being destroyed by oppression through competition, forced labour, money. This fundamental goodness of the world resides in the people, in their obstinate life, in the courage to live that is theirs. The poem begins as follows:

Fair world of hovel
Of the mine and fields.

Eluard thinks that women and children especially incarnate this universal good nature, this subjective treasure that finally is what men are trying to defend in the war in Spain:

VIII
Women and children have the same riches
Of green leaves of spring and pure milk
And endurance
In their pure eyes.

IX
Women and children have the same riches
In their eyes
Men defend them as they can.
X
Women and children have the same red roses
In their eyes
They show each their blood.
XI
The fear and the courage to live and to die
Death so difficult and so easy.

The Spanish war, for Eluard, reveals what simple riches are at the disposal of human life. This is why extreme oppression and war are also the revelation of the fact that men must guard the riches of life. And to do so you must keep the trust, even when the enemy is crushing you, imposing on you the easiness of death. We clearly sense that this trust is communism itself. This is why the poem is titled ‘The Victory of Guernica’. The destruction of this town by German bombers, the 2,000 dead of this first savage experience that announces the world war: all this will also be a victory, if people continue to be confident that the riches of simple life are indestructible. This is why the poem concludes as follows:

Outcasts the death the ground the hideous sight
Of our enemies have the dull
Colour of our night
Despite them we shall overcome.

Poetic communism

This is what we can call poetic communism: to sing the certainty that humanity is right to create a world in which the treasure of simple life will be preserved peacefully, and that, because it has reason on its side, humanity will impose this reason, and its reason will overcome its enemies. This link between popular life, political reason and confidence in victory: that is what Eluard seeks to confer, in language, upon the suffering and heroism of the Spanish war.

Nâzim Hikmet, in the truly beautiful poem titled ‘It Is Snowing in the Night’, will in turn traverse all these themes of communist poetics, starting out from a subjective identification. He imagines a sentry from the popular camp at the gates of Madrid. This sentinel, this lonely man – just as the poet is always alone in the work of language – carries inside him, fragile and threatened, everything the poet desires, everything that according to him gives meaning to existence. Thus, a lonely man at the gates of Madrid is in charge of the dreams of all of humanity:

It is snowing in the night,
You are at the door of Madrid.
In front of you an army
Killing the most beautiful things we own,
Hope, yearning, freedom and children,
The City …

You see how all the Spanish themes of communist poetics return: the volunteer of the Spanish war is the guardian of universal revolutionary hope. He finds himself at night, in the snow, trying to prohibit the killing of hope.

Nâzim Hikmet’s singular achievement no doubt consists in finding the profound universality of nostalgic yearning in this war. Communist poetics cannot be reduced to a vigorous and solid certainty of victory. It is also what we might call the nostalgia of the future. The hymn to the sentry of Madrid is related to this truly peculiar sentiment: the nostalgia for a grandeur and a beauty that nevertheless have not yet been created. Communism here works in the future anterior: we experience a kind of poetic regret for what we imagine the world will have been when communism has come. Therein lies the force of the conclusion of Hikmet’s poem:

I know,
everything great and beautiful there is,
everything great and beautiful man has still to create
that is, everything my nostalgic soul hopes for
smiles in the eyes
of the sentry at the door of Madrid.
And tomorrow, like yesterday, like tonight
I can do nothing else but love him.

You can hear that strange mixture of the present, of the past and future that the poem crystallizes in the imagined character of the solitary sentry, confronted with the fascist army, in the night and snow of Madrid. There is already nostalgia for what true humanity, the combatant people of Madrid, is capable of creating in terms of beauty and grandeur. If the people are capable of creating this, then humanity will certainly create it. And, then, we can have the nostalgia for that which the world would be if this possible creation had already taken place. Thus, communist poetry is not only epic poetry of combat, historic poetry of the future, affirmative poetry of confidence. It is also lyric poetry of what communism, as the figure of humanity reconciled with its own grandeur, will have been after victory, which for the poet is already regret and melancholy as well as ‘nostalgic hope’ of his soul, past as well as future, nostalgia as well as hope.

With regard to the Spanish civil war properly speaking, Bertolt Brecht also committed himself by writing a didactic play, Señora Carrar’s Rifles, which is devoted to the interior debate over the need to participate in the right battle, whatever the excellent reasons may be to stay at a safe remove.

But perhaps the most important aspect is the following: as the independent communist that he has always been, Brecht is the contemporary of very serious and bloody defeats of the communist cause. He has been directly present and active in the moment of the defeat of German communism in the face of the Nazis. And of course he has also been the contemporary of the terrible defeat of Spanish communism in the face of Franco’s military fascism. But one of the tasks that Brecht has always assigned to himself as a poet is to give poetic support to confidence, to political confidence, even in the worst of all conditions, when the defeat is at its most terrifying. Here we rediscover the motif of confidence, as that which the poem must stir up based on the reversal of compassion into admiration, and of resignation into heroism.

To this subjective task Brecht devoted some of his most beautiful poems, in which the almost abstract focus of the topic aims to produce an enthusiasm of sorts. I am thinking of the end of the poem ‘InPraise of Dialectics’, in which we again find the temporal metamorphoses that I have already talked about – the future that becomes the past, the present that is reduced to the power of the future – all of which makes a poem out of the way in which political subjectivity supports a highly complex connection to historical becoming. Brecht, for his part, in Lob der Dialektik, poeticizes the refusal of powerlessness in the name of the future’s presence in the present itself:

Who dares say: never?
On who does it depend if oppression remains? On us.
On who does it depend if its thrall is broken? Also on us.
Whoever has been beaten down must rise up!
Whoever is lost must fight back!
Whoever has recognized his condition – how can anyone stop him?
Because the vanquished of today are tomorrow’s victors
And never will become: already today!

Must we, too, not desire that ‘never’ become ‘already today’? They pretend to chain us to the financial necessities of Capital. They pretend that we ought to obey today so that tomorrow may exist. They pretend that the communist Idea is dead forever, after the disaster of Stalinism. But must we not in turn ‘recognize [our] condition’? Why do we accept a world in which one percent of the global population possesses 47 per cent of the world’s wealth, and in which 10 per cent possesses 86 per cent of the world’s wealth? Must we accept that the world is organized by such terrible inequalities? Must we think that nothing will ever change this? Must we think that the world will forever be organized by private property and the ferocity of monetary competition?

Poetry always says what is essential. Communist poetry from the 1930s and 1940s recalls for us that the essential aspect of communism, or of the communist Idea, is not and never has been the ferocity of a state, the bureaucracy of a party, or the stupidity of blind obedience. These poems tell us that the communist Idea is the compassion for the simple life of the people afflicted by inequality and injustice – that it is the broad vision of a raising up, both in thought and in practice, which is opposed to resignation and changes it into a patient heroism. It tells us that this patient heroism is aimed at the collective construction of a new world, with the means of a new thinking about what politics might be. And it recalls for us, with the riches of its images and metaphors, with the rhythm and musicality of its words, that communism in its essence is the political projection of the riches of the life of all.

Brecht saw all this very clearly, too. He is opposed to the tragic and monumental vision of communism. Yes, there is an epic poetry of communism, but it is the patient epic, which is heroic for its very patience, of all those who gather and organize themselves to heal the world of its deadly diseases that are injustice and inequality; and to do so requires going to the root of things: limit private property, end the violent separation of the power of the state, overcome the division of labour. This, Brecht tells us, is not an apocalyptic vision. On the contrary, it is what is normal and sensible, reflecting the average desire of all. This is why the communist poem recalls for us that sickness and violence are on the side of the capitalist and imperialist world as we know it, and not on the side of the calm, normal and average grandeur of the communist Idea. This is what Brecht is going to tell us in a poem that carries the absolutely surprising title, ‘Communism is the Middle Term’:

To call for the overthrow of the existing order
May seem a terrible thing
But what exists is no order.
To seek refuge in violence
May seem evil.
But what is constantly at work is violence
And there is nothing special about it.
Communism is not the extreme outlier
That only in a small part can be realized,
and until it is not completely realized,
The situation is unbearable
Even for someone who is insensitive.
Communism is really the most minimal demand
What is nearest, reasonable, the middle term.
Whoever is opposed to it is not someone who thinks otherwise
It is someone who does not think or who thinks only about himself
It is an enemy of the human species who,
Terrible
Evil
Insensitive
And, in particular,
Wanting the most extreme, realized even in the tiniest part,
Plunges all humankind into destruction.

Thus, communist poetry presents us with a peculiar epic: the epic of the minimal demand, the epic of what is never extreme nor monstrous. Communist poetry, with its resource of gentleness combined with that of enthusiasm, tells us: rise up with the will to think and act so that the world may be offered to all as the world that belongs to all, just as the poem in language offers to all the common world that is always contained therein, even if in secret. There have been and continue to be all kinds of discussions about the communist hypothesis: in philosophy, sociology, economics, history, political science. But I have wanted to tell you that there exists a proof of communism by way of the poem.

Translated by Bruno Bosteels. This essay is from The Age of the Poets and Other Writings on Twentieth-Century Poetry and Prose, by Alain Badiou, edited and translated by Bruno Bosteels with an introduction by Emily Apter and Bruno Bosteels (London-New York: Verso, 2014). Thanks to Alain Badiou and Verso Books for permission to republish this essay.

Just like you
Tuesday, 19 April 2016 07:32

Just like you

Written by
in Poetry

Just Like You
by Hanna Abdullah

I am human
Just like you.
I eat and I sleep
Just like you.
I walk and talk
Just like you. I have a family and friends
Just like you.
I have an education and I study
Just like you.
I have dreams and aspirations
Just like you.
And I have a home
Just like you.
Except my home has been crushed and raided by soldiers.
I witnessed my friends get killed right in front of me.
My mother is being held prisoner.
My baby brother was taken away by soldiers.
And me, I am alone, trying to live a normal live in a foreign country.
Remember, I have a beating heart
And blood running through my veins
Just like you.
I am not an animal,
I am not an insect,
I am not trash,
I am human,
Just like you.

Refugee Week

by Guste Bekionyte

Realising in the steam will make me,
Embarrass myself.
Flowing away,
Unforgettable pain that is still there.
Grief, not going away.
Ethiopia is where I was,
Extreme war was in my life.

We hate it here, it is very violent,
Empathy is what we need.
Enraged! We need justice,
Keeping hope in my heart.

These two poems by schoolchildren in Newham, London, are taken from the Newham Poetry Book, published by the Newham Teachers' Association and sponsored by the NUT. See

http://newhamteachers.org.uk/z-docs/refugeecomp/newham-poetry-book_0_2015.pdf

Page 7 of 10