Jesus and Marx
Friday, 29 March 2024 06:41

Jesus and Marx

Published in Religion

Through exploring points of contact between Jesus of Nazareth, Karl Marx, and Lenin, Roland Boer finds new and richer layers of shared meanings betwen the Bible and communism, and between theology and politics.

I am by no means the first to compare Jesus of Nazareth and Karl Marx. Actually, I am somewhat wary of such comparisons, not because I do not think there are some striking intersections or likenesses, but because those who undertake such comparisons tend to assume that Jesus is the source and Marx the borrower. This trap is an easy one, since Jesus of Nazareth existed some 1800 years or more before Marx. Yet temporal priority does not necessarily mean logical, political or ontological priority. In other words, rather than assuming that religion provides the absolute fount of ideas and practices, it is really only one code, one language for expressing these ideas. Politics may provide another language, philosophy another, and so on.

This translatability has a number of ramifications, of which I can mention two. First, the absolute claims of any language disappear and they become relative to one another. Second, the translations overlap only partially, for their fit is never complete. They have some elements of an idea in common, but other elements lie beyond the overlap. Thus, in each case meanings in one language extend beyond the translated term in the other language. This situation leads to both the enrichment of the idea in question, but also to potential losses as the idea moves from language to language. With these preliminary thoughts in mind, I would like to explore five points of contact, five translatable terms between Jesus of Nazareth and Karl Marx.

From Each … To Each …

To one he gave five talents, to another two, and to another one; to each according to his ability (Matthew 25:15)

And they sold their possessions and goods and distributed them to all, as any had need (Acts 2:45)

From each according to his abilities, to each according to his need! (Marx, Critique of the Gotha Programme)

At the heart of both Christian communism and Marxian communism is this basic precept: that we should contribute according to our ability and receive according to our need. Simple enough in its formulation, it is exceedingly difficult to put into practice. Christian communist groups continue to exist today in many parts of the world (see, for instance, http://www.basisgemeinde.de), and their precepts may be outlined easily enough: a common belief in the resurrection of Christ; communal living; communism of goods and production, with the proceeds of any production allocated throughout the community according to need. Often meals are held in common, although private space is acknowledged. All of this is based on both the sayings of Jesus and the depictions of early Christian communism in Acts 2 and 4.

Marxian communism initially attempted to define itself over against Christian communism by arguing that the latter concerned only a communism of consumption. By simply selling property and redistributing the wealth, as in Acts 2 and 4, they did not change the system at all, as Karl Kautsky and Rosa Luxemburg argued. Marxian communism would therefore take the next step and make the means of production communal along with consumption. Since then, however, Christian communists have responded by emphasizing the need for communal production as well.

Private Property

It is easier for a camel to go through the eye of a needle than for a rich man to enter the kingdom of God (Mark 10:24; see also Matthew 19:24 and Luke 18:25)

The theory of the Communists may be summed up in the single sentence: Abolition of private property (Manifesto of the Communist Party)

The scathing criticisms of private property that we find in the mouth of Jesus are well known. “Go, sell what you have,” he tells the rich man who asks for the secret of eternal life (Mark 10:21; Matthew 19:21; see also Luke 12:33). Again and again, we encounter the polemic against property, the possession of which is regarded as an evil and as a massive hindrance to joining the kingdom of God. Jesus valorises simplicity over luxury and forgoes the influence and power that comes with wealth. In short, everything about him stands against the deep values of the Hellenistic propertied classes. In the words of G.E.M. de Ste. Croix’s magisterial The Class Struggle in the Ancient Greek World, “I am tempted to say that in this respect the opinions of Jesus were nearer to those of Bertholt Brecht than to those held by some of the Fathers of the Church and by some Christians today.”

Why oppose private property, which had been invented by the Romans a little over a century before the time of Jesus? The reason is that private property, as the Romans first defined it, is based upon slavery. More specifically, private property (dominium from dominus, master) relies on the reduction of one human being to the status of thing (res) that is “owned” by another human being who has absolute, inalienable power over that thing. With this basic meaning, the Romans then extended the sense of private property to cover most things in our lives. And this is the sense of private property that has come down to us, through a complex history in which the meaning of private property was lost and was then recovered to become the basis for capitalism. As for Jesus, his implacable opposition to private property is clearly due to its basis in slavery.

Marx comes to a surprisingly similar conclusion via a different path. For Marx, private property arises in the context of alienated wage-labour, in which workers sell their labour power to another in order to make products that are not the worker’s. These products become commodities that are then sold in order to generate profit for those who do not work. We need to remind ourselves that the unemployed for Marx are not those at the bottom of the economic pile, but those at the top, the capitalists who do not work but make their wealth on the backs of those who do. In many places, Marx speaks of wage-labour as nothing better than slave labour – which brings us back to the critique of property in the Gospels.

From Below

So the last will be first, and the first last (Matthew 20:16; see also Mark 10:31 and Luke 13:30)

The theoretical conclusions of the Communists … express, in general terms, actual relations springing from an existing class struggle, from a historical movement going on under our very eyes (Manifesto of the Communist Party)

Marx is famous for championing history “from below,” from the perspective of the working class, of the poor, of everyday people who show not merely a remarkable ability to take the initiative, but who are actually the prime movers of history. Peasants, slaves, serfs, colonised people, workers – these and more are the real causes of what happens in the world. The “big men” – so often the focus of history and politics – are constantly trying to respond to these real causes. They may seek to express their deepest wishes, but more often than not they try to curtail the radical demands of ordinary people.

In the Gospels, Jesus wishes to spend far more time with the despised and dregs of society – prostitutes, winos, “sinners’ and so forth. These are the “little ones” (Matthew 10:42; 18:6-14; Mark 9:42; Luke 17:2), the “least” (Matthew 25:40-5), the “last.” In the thorough shakeup of the “kingdom of God,” these are the ones who will be raised up and made first. A distinct angle on this approach from below may be found in a spatial analysis. Palestine at the time of Jesus was arranged in terms of polis and chora. The former designates the Hellenistic city, with its Greek architecture, language, culture, religion and practices. The polis was the location of power, wealth, the ruling class and the colonizing army of the Romans. By contrast, the chora was the countryside around about the cities. Here the language was Aramaic, the culture Palestinian, and the villages operated according to tried and true practices of communal agriculture. The chora was also poor, overworked and yet living on the edge of starvation, for the polis drew all its requirements from the chora, irrespective of whether the latter could in fact do so without affecting its own livelihood. What is noticeable about the Gospel stories is that Jesus’ whole concern is with the people of the chora. Apart from his final turn to Jerusalem, he studiously avoided the polis. This was a thoroughly consistent concern with those from below.

Metanoia

I have not come to call the righteous, but sinners to metanoia (Luke 5:32)

The philosophers have only interpreted the world in various ways; the point is to change (verändern) it (Theses on Feuerbach)

Here there seems to be a great gulf between Jesus and Marx. The traditional way in which the Greek metanoia has been translated is “repentance.” Given the way “repentance” has been interpreted and framed by the church, Jesus here seems to be referring to the need for “sinners” to confess their “sins” and to begin leading a righteous life. Repentance becomes an individual act in which one turns away from debauchery, revelry, dishonesty and the pleasures of life in order to turn towards God. This seems far indeed from the sense of social, political and economic transformation that is embodied in Marx’s famous thesis I quoted above.

Let us look at this biblical text again, since the individualised interpretation of modern, evangelical Christians is far from the truth. Recall that the “sinners” are actually those rejected by society, the “little ones” among whom Jesus feels at home. They are rejected by the self-described “righteous,” the ones whom Jesus criticises, condemns and avoids. But what about metanoia? Its basic meaning is a change of mind, or rather a change of existence, a complete about-turn in life – in short, a thorough transformation that begins from below. Now the meaning of the last becoming first, and the first last, takes on a somewhat different meaning. Here the words of Mary also take a deeper, political resonance: “He has put down the mighty from their thrones, and exalted those of low degree” (Luke 1:52). We have come rather close to Marx’s revolution, except that the one propounded by Jesus includes a religious revolution.

Miracles Can Happen

And he said to her, “Daughter, your faith has made you well; go in peace, and be healed of your disease” (Mark 5:34)

In certain respects, a revolution is a miracle (Lenin)

For my final point, I wish to be a little provocative and bring together Jesus and Lenin on the question of miracle. As is well known, the Gospels are full of cures (for blindness, deafness, lameness, leprosy and flows of blood), of exorcisms, and of miracles in which nature itself performs in a unique fashion. Far less well-known is the fact that Lenin often described a revolution in terms of a miracle. But what does it mean for Lenin to say that revolution is a miracle?

First, miracle is not, in Hume-derived terms, an event that is inexplicable according to the “laws” of nature, nor is it a moment or an event that changes the very coordinates of existence. Rather, a miracle is a point of contact between two seemingly incommensurable worlds. In theological terms, a miracle is a touching between heaven and earth, or the moment when transcendence is bent towards immanence. In the Gospels, a miracle occurs when heaven touches earth, or, more appropriately, when earth draws heaven down to its level. For Lenin, the two worlds are not so much heaven and earth but the expected and the unexpected. No matter how much one may devote to organisation in preparation for the revolution, whether in terms of party structure, publicity organs, propaganda, parliamentary involvement, agitation on the streets or military training, the actual moment of revolution inevitably occurs without forewarning, a spark that turns instantaneously into a conflagration.

After the revolution in 1917, Lenin’s usage increases even more. The new government was faced with impossible challenges. They were systematically attacked by the “white” armies, which were supported by an international consortium (United Kingdom, France, USA, Japan etc.). The country was ruined after the First World War, in terms of industry, transport, and grain production. And the new government sought to build a new social, political and economic order. In this context, Lenin speaks again and again of miracles, of “miracles of proletarian organisation,” of miracles “without parallel.”. He is not averse to designating an individual a “miracle worker,” such as Miron Konstantinovich Vladimirov, the Military Commissar Extraordinary of the Railways. If he can, in the face of a chronic shortage of materials “perform a miracle” by repairing two railway lines instead of one, he “will indeed be a miracle worker.” All of which may be summed up: “The history of our proletarian revolution is full of such miracles.” Here the word “miracle” has been enriched in an unexpected direction.

Together Again

From each according to his or her ability, to each according to need; sustained critique of private property; understanding the world from below, from the perspective of ordinary people who are the real history makers; the radical potential of metanoia; the political translation of miracle as revolution itself. I have suggested that in each case we find a point of contact between Jesus and Marx (and Lenin). That contact sets off a whole series of new layers of meaning, enabled by the translation of terms between the Bible and communists, between theology and politics. And both are richer for it.