Rise of the Right Wing

by Gabriel Rosenstock, with image above by Peeter Allik

Men wake up
(do they?)
look in the mirror
bleary eyed
ask themselves
(in various languages)
what happened?
cough up a little phlegm
is this a dream
a nightmare?
people are shouting again on the streets
what's going on?
how did this happen?
what did I do
to nip things in the bud?
the sound of a window shattering

My neighbour
is he one of them?
who else is complicit in all of this?
(the media)?
my neighbour's children are playing on the street,
Donald the Great and Elon the Strange:

A-tishoo! A-tishoo!
We all fall down!
Sweet Kids.

Men wake up
(do they?)
look in the mirror
bleary eyed
pale faces in the mirror stare back at them
in disbelief and disgust
cough up a little phlegm
all ask the same questions

the sound of a window shattering

~

Neartú na hEite Deise

Dúisíonn daoine
(an ndúisíonn?)
féachann siad sa scáthán
go sramshúileach
fiafraíonn díobh féin
(i dteangacha éagsúla)
cad a tharla?
cuireann beagán réama aníos le casacht
an brionglóid atá ann
tromluí?
tá daoine ag béicíl arís ar na sráideanna
cad atá ag titim amach?
conas a tharla sé seo?
ar dheineas-sa rud ar bith
chun é a mharú san ubh?
fuaim fuinneoige á scoilteadh ina smidiríní

An chomharsa bhéal dorais
an duine acu eisean?
cé eile atá comhpháirteach sna heachtraí seo go léir?
(na meáin?)
tá leanaí mo chomharsan, Dónall Mór agus Elon Aisteach,
ag spraoi ar an tsráid:


Tisiú! Tisiú!
Titimid síos
páistí gleoite
Dúisíonn daoine
(an ndúisíonn?)
féachann siad sa scáthán
go sramshúileach
aghaidheanna sa scáthán ag stánadh ar ais orthu
le teann déistine agus amhrais
cuireann beagán réama aníos le casacht
na ceisteanna céanna acu go léir

fuaim fuinneoige á scoilteadh ina smidiríní